1 00:00:00,021 --> 00:00:01,936 [martillo golpeando] 2 00:00:04,199 --> 00:00:07,071 Ahora que hora es la diligencia del oeste ¿Salir esta mañana? 3 00:00:07,202 --> 00:00:08,943 Bueno, el horario dice 10:00, pero eso no significa mucho. 4 00:00:23,087 --> 00:00:24,393 Sam. 5 00:00:24,480 --> 00:00:26,438 Sam! llegamos a sal de aquí. 6 00:00:26,569 --> 00:00:28,788 la ley tiene tu foto en un aviso de búsqueda. 7 00:00:28,919 --> 00:00:30,790 Cálmate, Ernie. esta no es la primera vez. 8 00:00:30,921 --> 00:00:33,445 Bueno, lo es para mí. Dividimos el dinero ahora. 9 00:00:33,576 --> 00:00:36,013 voy a conseguir un caballo y montar a caballo. 10 00:00:36,144 --> 00:00:38,320 nadie nos vio ven a la ciudad. 11 00:00:38,450 --> 00:00:40,278 Si nos vamos ahora, sólo llamaremos la atención. 12 00:00:42,019 --> 00:00:43,978 ahora es el momento para hacer planes. 13 00:00:44,065 --> 00:00:45,762 no hay tiempo por eso. 14 00:00:45,892 --> 00:00:47,764 Divide el dinero. ¡Ahora! 15 00:00:47,894 --> 00:00:49,809 un poco decepcionado en ti, Ernie. 16 00:00:49,940 --> 00:00:51,942 aquí fui a todos los problemas 17 00:00:52,029 --> 00:00:53,291 para robar esto bolso del doctor 18 00:00:53,422 --> 00:00:57,687 por si acaso lo necesitaba Otro disfraz. 19 00:00:57,817 --> 00:01:00,211 no me vas a dar una oportunidad de usarlo. 20 00:01:00,298 --> 00:01:01,517 No, señor. 21 00:01:01,604 --> 00:01:03,301 Tal vez puedas conseguir por ese camino, yo no. 22 00:01:06,174 --> 00:01:07,740 si, tal vez tengas razón. 23 00:01:11,396 --> 00:01:13,311 No tiene sentido tomando cualquier riesgo. 24 00:01:16,445 --> 00:01:17,402 No, Sam. 25 00:01:20,449 --> 00:01:21,319 [disparo] 26 00:02:37,569 --> 00:02:39,267 Puedes ver que es buscado 27 00:02:39,397 --> 00:02:41,356 por casi todo lo que está en los libros. 28 00:02:41,486 --> 00:02:43,793 Sam Willet, ¿eh? Déjame ver. 29 00:02:43,923 --> 00:02:46,361 Sí, se supone que debe ser pasando por estos lares. 30 00:02:46,491 --> 00:02:47,884 Estamos a punto de salir al cruce ahora 31 00:02:48,014 --> 00:02:49,755 para bloquear los tres de los caminos. 32 00:02:49,886 --> 00:02:51,844 Me preguntaba, Slim, si tal vez tu y jess 33 00:02:51,931 --> 00:02:54,151 Me importaría comprobar los senderos traseros en tu lugar. 34 00:02:54,282 --> 00:02:55,370 somos una especie de falto de personal. 35 00:02:55,500 --> 00:02:57,328 Vamos, Jess. Déjeme ver. 36 00:02:57,459 --> 00:02:59,678 Bueno, los dos No puedo ir, Mort. gracias a Mike. 37 00:02:59,809 --> 00:03:01,245 Pero puedo manejar la etapa de la mañana 38 00:03:01,376 --> 00:03:03,117 si a jess no le importa saliendo solo. 39 00:03:03,247 --> 00:03:04,944 No, no me importa. Es mejor que trabajar. 40 00:03:05,075 --> 00:03:06,381 Yo también iré. 41 00:03:06,468 --> 00:03:10,167 Sí, irás. Ahora entra. Continúa. 42 00:03:10,298 --> 00:03:13,823 te lo agradecería Si quieres ir, Jess. 43 00:03:13,953 --> 00:03:16,478 Dime, ese jovencito, él es toda una piedra rodante 44 00:03:16,608 --> 00:03:18,436 cuando viene para localizar a cualquiera de sus parientes. 45 00:03:18,567 --> 00:03:20,786 el simplemente no tiene ninguno. 46 00:03:20,917 --> 00:03:22,527 ¿Lo descubriste? ¿Si pudiera quedarse aquí? 47 00:03:22,658 --> 00:03:24,834 eso es todo a los tribunales. 48 00:03:24,964 --> 00:03:27,097 ¿Has tenido suerte? encontrar un ama de llaves? 49 00:03:27,228 --> 00:03:29,099 No, no lo hemos hecho. 50 00:03:29,230 --> 00:03:30,840 los que me gustaron Jess no lo hizo. 51 00:03:30,927 --> 00:03:33,016 Los que le gustaban a Jess, no me imaginé tenían razón. 52 00:03:33,147 --> 00:03:34,670 a mike no le gustó cualquiera de ellos. 53 00:03:34,800 --> 00:03:36,933 Sí, incluso para el punto de poner hormigas 54 00:03:37,063 --> 00:03:38,021 en uno de sus carteras. 55 00:03:38,152 --> 00:03:40,023 Oh, ella era un pepinillo. 56 00:03:40,154 --> 00:03:42,156 Sí, eso era, Mike. 57 00:03:42,286 --> 00:03:43,505 Ahora mira ¿A qué me refiero? 58 00:03:43,635 --> 00:03:46,334 Seguro que sí. 59 00:03:46,464 --> 00:03:48,597 Probablemente no debería estarlo diciéndote esto, 60 00:03:48,727 --> 00:03:51,687 pero me imagino que necesitas una pequeña advertencia. 61 00:03:51,774 --> 00:03:54,516 Me enteré de que el juez Henry está haciendo su circuito. 62 00:03:54,646 --> 00:03:56,518 se supone que debo conocerlo en el cruce 63 00:03:56,605 --> 00:03:59,738 y tráelo por aquí esta tarde. 64 00:03:59,869 --> 00:04:01,044 ¿Qué está saliendo? aquí para? 65 00:04:01,175 --> 00:04:02,959 Oh, mira el lugar, 66 00:04:03,046 --> 00:04:04,526 ver cómo están ustedes dos ver 67 00:04:04,656 --> 00:04:06,223 si vas a hacer Buenos guardianes para Mike. 68 00:04:06,354 --> 00:04:08,356 ningún juez me esta llevando! 69 00:04:08,486 --> 00:04:11,141 Calma el fuego ahora. Nadie dijo que lo fuera. 70 00:04:11,272 --> 00:04:12,447 ¿Qué piensas? deberíamos hacer, Mort? 71 00:04:12,577 --> 00:04:13,839 solo convence el juez 72 00:04:13,970 --> 00:04:15,841 que podrías hacer un buen hogar para Mike, 73 00:04:15,972 --> 00:04:18,366 como tener lo correcto alrededor para comer, 74 00:04:18,496 --> 00:04:21,412 manteniéndolo limpio, cosas así. 75 00:04:21,543 --> 00:04:24,285 Una mujer capaz alrededor seguro sería de gran ayuda. 76 00:04:24,415 --> 00:04:25,982 si, pero no tenemos uno. 77 00:04:28,158 --> 00:04:29,377 Tal vez si limpiamos el lugar arriba 78 00:04:29,507 --> 00:04:31,074 y lo hizo un poco pintar, podría ayudar. 79 00:04:31,205 --> 00:04:33,076 la forma este lugar está en, Slim, 80 00:04:33,207 --> 00:04:35,731 tardará un mes en limpiar subirlo, no medio día. 81 00:04:35,861 --> 00:04:38,864 Bueno, al menos lo sabes qué esperar. 82 00:04:38,951 --> 00:04:41,302 Tengo que estar montando. Hasta luego. 83 00:04:41,389 --> 00:04:42,607 Nos vemos, Mort. Nos vemos, Mort. 84 00:04:45,131 --> 00:04:46,437 yo mejor ensillarse. 85 00:04:47,743 --> 00:04:48,613 si, Yo te ayudaré. 86 00:05:03,019 --> 00:05:06,501 Bud Deever, justo donde ¿crees que vas a ir? 87 00:05:06,631 --> 00:05:09,460 Te hice una pregunta, ¿a dónde vas? 88 00:05:09,591 --> 00:05:11,549 Vi un nuevo cartel. sobre Sam Willet. 89 00:05:11,636 --> 00:05:13,464 se supone que debe ser en estos lares. 90 00:05:13,595 --> 00:05:15,858 Pagando buen dinero para el. 91 00:05:15,988 --> 00:05:18,687 Acabamos de llegar. vamos a irnos tan pronto? 92 00:05:18,817 --> 00:05:21,080 Te quedas, y te vas para trabajar. 93 00:05:22,560 --> 00:05:23,735 Oh, no. 94 00:05:23,866 --> 00:05:25,520 No, ahí es donde estás equivocado. 95 00:05:25,607 --> 00:05:27,565 No más bebidas apresuradas en el salón para mí. 96 00:05:27,652 --> 00:05:29,611 Si te vas, no estaré aquí cuando regreses. 97 00:05:31,613 --> 00:05:33,658 Escucha ahora, Sally, muy bien. 98 00:05:33,745 --> 00:05:36,444 me voy y te quedas. 99 00:05:36,574 --> 00:05:39,185 Un hombre con un arma sólo puede ganar su dinero de dos maneras, 100 00:05:39,316 --> 00:05:41,405 prohibir o caza de recompensas. 101 00:05:41,492 --> 00:05:45,366 Y he visto lo suficiente para saber Que romper la ley no paga. 102 00:05:45,496 --> 00:05:47,585 Así que cuando me tengo una recompensa para cobrar, 103 00:05:47,672 --> 00:05:49,457 ¿No entiendes? en mi camino. 104 00:05:50,762 --> 00:05:51,589 Amigo... 105 00:05:53,243 --> 00:05:55,941 Muy bien, vete como siempre lo has hecho, 106 00:05:56,072 --> 00:05:58,030 pero yo también voy a montar. 107 00:05:58,161 --> 00:06:00,729 Voy a conseguirme un boleto en la siguiente etapa para salir de aquí. 108 00:06:00,859 --> 00:06:02,513 ¿Con qué? 109 00:06:02,644 --> 00:06:05,211 Tuve que empeñar mi rifle para comprar este caballo y equipo. 110 00:06:07,039 --> 00:06:09,172 creo que lo estarás esperándome, Sally. 111 00:06:12,915 --> 00:06:14,177 Por muchas razones. 112 00:06:43,989 --> 00:06:44,947 Ojalá lo supiera. 113 00:06:45,077 --> 00:06:46,644 realmente deseo Lo sabía. 114 00:06:46,775 --> 00:06:48,733 Es tan importante que hago una buena impresion 115 00:06:48,820 --> 00:06:50,039 cuando llego. 116 00:06:50,169 --> 00:06:51,867 cual ¿crees? 117 00:06:51,954 --> 00:06:53,477 Señorita Cooper, 118 00:06:53,608 --> 00:06:54,913 Hank y yo tenemos que pon todas tus cajas 119 00:06:55,044 --> 00:06:56,437 y equipaje de vuelta en el entrenador 120 00:06:56,524 --> 00:06:58,047 y sacar según lo previsto. 121 00:06:58,177 --> 00:06:59,353 Ah, entonces Será mejor que me dé prisa. 122 00:06:59,483 --> 00:07:01,442 Este creo, si. 123 00:07:01,572 --> 00:07:04,227 es como un negocio y sin embargo alegre, ¿no crees? 124 00:07:04,358 --> 00:07:06,229 Ese es el indicado ¿No es así, Moisés? 125 00:07:06,316 --> 00:07:08,274 Sí, sí, sí, ese es el indicado. 126 00:07:08,405 --> 00:07:09,841 Ah, gracias, conductor, 127 00:07:09,972 --> 00:07:11,843 tanto por todos tus problemas. 128 00:07:11,974 --> 00:07:13,845 Oh, ¿sabes si la confusión sobre mi billete 129 00:07:13,976 --> 00:07:16,282 ha sido ¿Ya se ha enderezado? 130 00:07:16,370 --> 00:07:19,851 Señora, será mejor habla con george ahí dentro en la taquilla. 131 00:07:19,982 --> 00:07:21,810 Disculpe de nuevo. 132 00:07:21,940 --> 00:07:23,638 ¿Te dije eso? hay rompibles 133 00:07:23,768 --> 00:07:25,248 en algunos de estas cajas? 134 00:07:25,335 --> 00:07:26,684 Sí, señora, varias veces por hora 135 00:07:26,771 --> 00:07:28,207 desde que has estado viajando con nosotros. 136 00:07:28,338 --> 00:07:29,905 Hank y yo tenemos un buen historial 137 00:07:30,035 --> 00:07:31,646 por romper cosas. 138 00:07:31,776 --> 00:07:34,692 Sí, ciertamente puedo ver cómo lo conseguiste. 139 00:07:56,888 --> 00:07:59,674 Moisés, ¿quién es ese? 140 00:07:59,761 --> 00:08:01,240 A mi edad, ¿Cómo debería saberlo? 141 00:08:02,546 --> 00:08:04,635 eres tu ¿absolutamente seguro? 142 00:08:04,766 --> 00:08:06,115 Bueno, tan seguro como puedo ser. 143 00:08:06,202 --> 00:08:07,682 he vendido entradas a cerca de cada ciudad 144 00:08:07,812 --> 00:08:10,511 en el territorio de Wyoming, no a Sherman. 145 00:08:16,734 --> 00:08:18,475 Bueno, como dije, hay una estación de retransmisión Sherman, 146 00:08:18,606 --> 00:08:19,868 pero no es una ciudad. 147 00:08:19,998 --> 00:08:21,260 ¿Ninguna gente? 148 00:08:21,347 --> 00:08:23,088 ¿Sin edificios? 149 00:08:23,219 --> 00:08:24,742 Bueno, hay algunos hay una casa de rancho 150 00:08:24,873 --> 00:08:26,352 y un granero, pero no mucho más. 151 00:08:26,483 --> 00:08:29,443 creo que es mejor verlo por mí mismo. 152 00:08:29,573 --> 00:08:32,358 ¿Cuánto extra? ¿será? 153 00:08:32,489 --> 00:08:34,709 Estoy un poco corto de efectivo después del largo viaje al oeste. 154 00:08:34,839 --> 00:08:37,015 Nada extra, señora. 155 00:08:37,146 --> 00:08:39,191 le diré al conductor Está bien. Oh, gracias. 156 00:08:39,322 --> 00:08:40,497 Si encuentras un pueblo por ahí, 157 00:08:40,628 --> 00:08:42,064 avísame para poder Ponlo en el mapa. 158 00:08:42,194 --> 00:08:43,544 Haré precisamente eso. 159 00:08:43,674 --> 00:08:45,415 Entonces todos lo sabremos donde esta. 160 00:08:56,687 --> 00:08:58,210 ¿Sabes? algo sobre esto? 161 00:08:58,341 --> 00:09:00,430 "Sobre trabajador rancheros 162 00:09:00,561 --> 00:09:01,823 necesito mujeres para tareas domésticas ligeras 163 00:09:01,953 --> 00:09:04,303 y cuidar de una salud, chico de buen comportamiento. 164 00:09:04,434 --> 00:09:05,740 habitación, pensión y salario. 165 00:09:05,827 --> 00:09:07,785 Aplicar Rancho Sherman." 166 00:09:07,916 --> 00:09:09,091 Qué deseas para saberlo? 167 00:09:10,396 --> 00:09:11,789 ¿Sigue abierto? 168 00:09:11,920 --> 00:09:12,921 Por lo que yo sé. 169 00:09:15,053 --> 00:09:16,794 ¿Cuándo es la siguiente etapa? ahí? 170 00:09:16,925 --> 00:09:18,753 Uno justo afuera, sale en unos 10 minutos. 171 00:09:22,191 --> 00:09:23,453 ¿Eso sería cubrir la tarifa? 172 00:09:25,586 --> 00:09:27,805 Bueno, no vale mucho... 173 00:09:27,936 --> 00:09:29,938 pero no está lejos al rancho Sherman. 174 00:09:30,068 --> 00:09:32,288 Guárdame un lugar, Ya vuelvo. 175 00:09:37,075 --> 00:09:38,555 Sí, señor. 176 00:09:38,686 --> 00:09:40,339 ¿Qué puedo hacer? ¿Para usted, doctor? 177 00:09:40,470 --> 00:09:42,472 Ciudad de Virginia. 178 00:09:42,603 --> 00:09:43,995 Estoy seguro de que me alegro alguien va más lejos 179 00:09:44,126 --> 00:09:45,997 que la estación de retransmisión Sherman esta mañana. 180 00:09:46,084 --> 00:09:47,172 ¿Cuánto cuesta? 181 00:09:47,303 --> 00:09:48,739 Serán 16$ y cuarto. 182 00:09:56,225 --> 00:09:57,487 Que tengas un buen viaje. 183 00:09:57,618 --> 00:09:58,923 El escenario se retira en poco tiempo. 184 00:10:37,658 --> 00:10:39,529 ¿Estás seguro? ¿Esos están bien atados? 185 00:10:39,616 --> 00:10:40,965 Ahora no te preocupes, señora. 186 00:10:41,096 --> 00:10:42,837 Nada va a caerse. 187 00:10:57,678 --> 00:10:59,027 [caballo relinchando] 188 00:12:21,544 --> 00:12:23,459 Empieza a hablar. 189 00:12:23,589 --> 00:12:24,678 No tengo nada que decir. 190 00:12:24,765 --> 00:12:26,114 ¿Su nombre, señor? 191 00:12:26,244 --> 00:12:28,986 Deever. 192 00:12:29,117 --> 00:12:30,640 ¿Bud Deever? 193 00:12:32,381 --> 00:12:34,122 Bueno, eso figura. 194 00:12:34,252 --> 00:12:36,951 Sólo un cazarrecompensas lo haría Empieza a disparar y habla más tarde. 195 00:12:37,081 --> 00:12:39,736 no iba a dispararte. 196 00:12:39,823 --> 00:12:41,303 Pensé que podrías ser alguien más. 197 00:12:41,433 --> 00:12:43,044 ¿Sam Willet? 198 00:12:43,174 --> 00:12:45,046 Bueno, ¡No soy Sam Willet! 199 00:12:45,176 --> 00:12:47,657 Mi nombre es Harper y trabajo. para el Rancho Sherman. 200 00:12:49,659 --> 00:12:51,835 Y te lo digo bajar y quedarse fuera. 201 00:12:51,966 --> 00:12:54,098 ¿Qué tal mi arma? 202 00:13:00,757 --> 00:13:03,499 Pescalo, Deever, luego a la deriva. 203 00:13:36,184 --> 00:13:37,576 ¡Vaya! 204 00:13:43,365 --> 00:13:44,714 Hola delgado. 205 00:13:44,845 --> 00:13:46,585 Hola, Moisés. Llegas a tiempo. 206 00:13:46,716 --> 00:13:48,762 Ajá, sólo pura suerte esta vez. 207 00:13:52,766 --> 00:13:54,071 sherman estación de paso. 208 00:13:54,202 --> 00:13:55,856 Estira tus piernas, si quieres. 209 00:13:55,943 --> 00:13:57,248 Nos detendremos aquí lo suficientemente largo 210 00:13:57,379 --> 00:13:58,859 para cambiar de equipo. 211 00:14:21,359 --> 00:14:24,058 ¿Eres positivo? ¿Que este es Sherman? 212 00:14:24,188 --> 00:14:25,755 Sí, señora, soy positivo 213 00:14:25,886 --> 00:14:27,844 es el sherman estación de paso. 214 00:14:27,975 --> 00:14:29,890 Ahí está Slim Sherman justo por ahí. 215 00:15:17,111 --> 00:15:19,678 Ah, eres un buen tirador, joven. 216 00:15:19,809 --> 00:15:21,419 ¿Cómo te llamas? Mike. 217 00:15:21,550 --> 00:15:24,640 Estoy matando a ese forajido antes de que el sheriff lo atrape. 218 00:15:24,770 --> 00:15:26,076 ¿Crees que lo hará? 219 00:15:26,207 --> 00:15:28,122 Claro que lo hará, no te lo puedes perder. 220 00:15:28,252 --> 00:15:29,993 el y una pareja de diputados 221 00:15:30,124 --> 00:15:31,777 bajó al cruce esta mañana. 222 00:15:31,908 --> 00:15:34,824 van a parar todos vienen por allí. 223 00:15:36,391 --> 00:15:38,175 ¿Crees que ¿Detendrán también a nuestro entrenador? 224 00:15:38,306 --> 00:15:39,437 Seguro. 225 00:15:39,568 --> 00:15:41,265 van a parar todo. 226 00:15:41,396 --> 00:15:43,137 Probablemente sea cierto. 227 00:15:44,834 --> 00:15:46,183 tu vendes caballos aquí? 228 00:15:46,314 --> 00:15:47,881 Sí, el ganado también. 229 00:15:48,011 --> 00:15:50,666 Ya sabes, esa etapa es tan lento y polvoriento... 230 00:15:54,017 --> 00:15:55,932 yo solo podría comprar un caballo. 231 00:15:56,019 --> 00:15:58,587 Mejor habla con Slim. 232 00:15:58,674 --> 00:15:59,675 Vamos. 233 00:16:01,068 --> 00:16:02,373 Muy bien, Hank. vamos. 234 00:16:02,504 --> 00:16:04,114 Oh, no te irás ¿de inmediato? 235 00:16:04,201 --> 00:16:05,942 Bueno, tenemos que Siga el horario, señora. 236 00:16:06,073 --> 00:16:09,685 Pero, eh, has descargado todas mis cosas. 237 00:16:09,815 --> 00:16:11,469 Sí, señora, Seguro que sí. 238 00:16:11,600 --> 00:16:12,514 algo malo, ¿Moisés? 239 00:16:12,644 --> 00:16:13,689 no para Hank y yo. 240 00:16:13,776 --> 00:16:15,169 Estamos rodando, Delgado. 241 00:16:15,299 --> 00:16:17,954 Soy la señora Daisy Cooper. Sr. Sherman. 242 00:16:18,085 --> 00:16:19,869 ¿Puedo preguntarte? algunas preguntas? 243 00:16:19,956 --> 00:16:21,044 ¿Cómo estás? señora? 244 00:16:23,481 --> 00:16:25,266 Bueno, tengo algunas preguntas yo mismo. 245 00:16:25,396 --> 00:16:28,008 ¿Es esto? ¿Sherman, Wyoming? 246 00:16:28,138 --> 00:16:30,488 No exactamente, señora. 247 00:16:30,619 --> 00:16:32,751 Mi nombre es Sherman, este es mi rancho y estación repetidora, 248 00:16:32,882 --> 00:16:35,493 pero estamos muy lejos menos de ser un pueblo. 249 00:16:35,624 --> 00:16:37,800 Pero debe ser Sherman. 250 00:16:37,931 --> 00:16:39,802 Soy dueño de una tienda aquí. 251 00:16:39,933 --> 00:16:42,326 ¿Tú haces? Bueno, ¿cómo es eso? 252 00:16:42,457 --> 00:16:44,720 tal vez Mejor me explico. 253 00:16:44,850 --> 00:16:46,896 Antes de que mi marido muriera, era su sueño 254 00:16:47,027 --> 00:16:48,898 para abrir una tienda en el oeste. 255 00:16:49,029 --> 00:16:51,248 Incluso compró un edificio aquí 256 00:16:51,335 --> 00:16:53,990 de un buen hombre que era recorriendo nuestro pueblo. 257 00:16:54,121 --> 00:16:55,513 ¿Pagó en efectivo por ello? 258 00:16:55,644 --> 00:16:57,689 Oh sí. 259 00:16:57,776 --> 00:16:59,822 tengo la escritura justo aquí. 260 00:17:08,352 --> 00:17:10,789 delgado, el doctor quiere hablar contigo. 261 00:17:10,920 --> 00:17:12,182 Sólo un minuto, Mike. 262 00:17:12,313 --> 00:17:13,923 el estara contigo en un minuto. 263 00:17:17,361 --> 00:17:19,494 Odio decir esto, señora, 264 00:17:19,624 --> 00:17:22,062 pero este hecho no vale la pena el papel en el que está escrito. 265 00:17:24,064 --> 00:17:25,021 La escritura... 266 00:17:26,066 --> 00:17:27,502 Como pudiste ver, 267 00:17:27,589 --> 00:17:29,156 no hay ninguno almacenar edificios aquí. 268 00:17:30,766 --> 00:17:32,550 Ningún pueblo. 269 00:17:32,681 --> 00:17:34,117 Bueno, no puede ser. 270 00:17:36,163 --> 00:17:37,207 tal vez sea mejor siéntate. 271 00:17:38,600 --> 00:17:41,298 ella parecía cansada en el entrenador. 272 00:17:41,429 --> 00:17:42,430 ¿Eres médico? 273 00:17:42,560 --> 00:17:43,431 Sí, lo soy. 274 00:17:44,736 --> 00:17:46,347 Doctor Watkins. 275 00:17:46,477 --> 00:17:48,262 echa un vistazo a ella, doctor. 276 00:17:48,392 --> 00:17:50,438 delgado, estamos listos para partir. 277 00:17:50,568 --> 00:17:52,962 Será mejor que esperes, Mose. No se va nadie. pero el doctor. 278 00:17:54,398 --> 00:17:55,660 ¿Te quedas? 279 00:17:55,791 --> 00:17:57,923 Oh, yo... soy Sally Malone, Sr. Sherman. 280 00:17:58,054 --> 00:17:59,577 vine a ver sobre el trabajo. 281 00:17:59,708 --> 00:18:00,839 podría ser golpe de calor. 282 00:18:00,926 --> 00:18:02,319 Estoy bien. 283 00:18:02,406 --> 00:18:04,452 No estés muy seguro Sra. Cooper. 284 00:18:04,582 --> 00:18:06,280 ella esta mas enferma que piensa, señor Sherman. 285 00:18:06,410 --> 00:18:08,978 Será mejor que Llévela adentro. Muy bien, doc. 286 00:18:09,109 --> 00:18:10,893 Oh, de verdad, ahora Estaré bien. 287 00:18:11,024 --> 00:18:12,721 algo especial deberíamos hacer? 288 00:18:12,851 --> 00:18:14,418 Sólo llévala adentro. Estaré ahí en un momento. 289 00:18:14,505 --> 00:18:16,420 ¡Oye, doctor! Tenemos que irnos. 290 00:18:16,551 --> 00:18:20,859 Sigue adelante, Cogeré al próximo entrenador. 291 00:18:20,990 --> 00:18:23,558 No podría irme La señora Cooper en esta condición. 292 00:18:23,645 --> 00:18:25,038 Haz lo que quieras. 293 00:18:25,125 --> 00:18:26,387 Vamos, Hank. vamos. 294 00:18:26,517 --> 00:18:27,692 ¡Ho-ya! 295 00:19:05,556 --> 00:19:07,210 [caballos relinchando] 296 00:19:56,694 --> 00:19:58,740 Vamos, delgado, Muéstrale quién manda. 297 00:19:58,870 --> 00:20:01,830 Estoy intentando, pero él ya lo sabe. 298 00:20:01,960 --> 00:20:04,267 Habla con él, tal vez puedas. hacerle cambiar de opinión. 299 00:20:04,398 --> 00:20:06,922 Bueno, eres de gran ayuda. 300 00:20:07,052 --> 00:20:08,445 Abre esa puerta del granero, ¿lo harás? 301 00:20:31,860 --> 00:20:34,254 ¿Cuándo vas a deshazte de eso ¿Dinosaurio de ojos rojos? 302 00:20:34,384 --> 00:20:36,691 Primera oportunidad que tengo, ahí es cuando. 303 00:20:36,821 --> 00:20:38,432 Cola de abanico de locomotora a plomo. 304 00:20:38,562 --> 00:20:39,520 ¿Crees que simplemente lo tengo arruinado, 305 00:20:39,650 --> 00:20:40,999 y vuelve a ser proscrito. 306 00:20:41,086 --> 00:20:42,784 Sí, lo sé. 307 00:20:42,914 --> 00:20:44,786 Tipo de odio para ver viejo Sin embargo, déjalo. 308 00:20:44,916 --> 00:20:46,701 me estoy acercando medio pegado a él. 309 00:20:46,788 --> 00:20:49,225 Según recuerdo no estabas muy apegado 310 00:20:49,356 --> 00:20:50,357 la última vez te arrojó. 311 00:20:51,836 --> 00:20:53,621 Sí, eso es correcto. 312 00:20:53,751 --> 00:20:57,538 Él todavía sirve aunque tiene un propósito. Sí, ¿qué? 313 00:20:57,668 --> 00:21:00,584 sabes lo silencioso llega por aquí de vez en cuando. 314 00:21:00,715 --> 00:21:02,456 siempre puedes contar sobre él para animar el día. 315 00:21:02,586 --> 00:21:04,806 no me preocuparia por las cosas poniendose animado por aqui. 316 00:21:04,936 --> 00:21:07,374 Mose nos acaba de dejar un escenario. lleno de peregrinos. 317 00:21:07,504 --> 00:21:08,853 ellos guardaran las cosas saltando bastante bien. 318 00:21:08,984 --> 00:21:11,769 ¿Qué quieres decir? ¿Los dejó? Adentro. 319 00:21:11,900 --> 00:21:14,468 Señora del este, ella se enfermó. 320 00:21:14,598 --> 00:21:16,165 Y ella estaba mirando para una tienda 321 00:21:16,296 --> 00:21:17,601 ella compró en Sherman, Wyoming. 322 00:21:17,732 --> 00:21:20,125 ¿Sherman? no hay No Sherman, Wyoming. 323 00:21:20,256 --> 00:21:22,127 Lo sé. Eso es lo que la enfermó. 324 00:21:22,215 --> 00:21:24,695 El doctor la está cuidando. ahora con la ayuda de una chica. 325 00:21:24,826 --> 00:21:26,480 Vamos, puedes ayudarme. guardó su equipaje. 326 00:21:26,610 --> 00:21:27,568 ¿El doctor? 327 00:21:27,698 --> 00:21:29,309 ¿Qué doctor? ¿Qué chica? 328 00:21:30,745 --> 00:21:33,008 Ahora espera, Slim. 329 00:21:33,138 --> 00:21:34,923 son todas esas personas ¿Ahí ahora? 330 00:21:35,053 --> 00:21:36,141 Cada uno de ellos. 331 00:21:36,272 --> 00:21:37,273 ¿Qué hiciste? 332 00:21:37,404 --> 00:21:38,535 Ah, no es nada. 333 00:21:40,842 --> 00:21:43,584 tal vez fue al revés. 334 00:21:43,714 --> 00:21:45,716 Uh, me encontré con algo difícil Caso en Stone Creek. 335 00:21:45,847 --> 00:21:47,196 Intentó saltar sobre mí. 336 00:21:47,327 --> 00:21:48,719 ¿Qué estaba haciendo? allá arriba? 337 00:21:48,850 --> 00:21:50,678 Lo mismo que yo era, Buscando a Sam Willet. 338 00:21:50,808 --> 00:21:52,549 Su nombre es Deever, es un cazarrecompensas. 339 00:21:52,680 --> 00:21:54,682 le ordené fuera de la propiedad. 340 00:21:54,769 --> 00:21:57,859 ¿Bud Deever? tu le ordenaste fuera de la propiedad, 341 00:21:57,989 --> 00:22:00,470 Le dijiste que se fuera y él fue así, ¿eh? 342 00:22:00,601 --> 00:22:03,038 No, no exactamente, tuve para persuadirlo un poco. 343 00:22:04,996 --> 00:22:06,433 Si es tan rudo como su reputación, 344 00:22:06,563 --> 00:22:08,130 es probable que venga buscándote. 345 00:22:08,261 --> 00:22:10,480 ¿Crees? Bueno, si lo hace, no le digas 346 00:22:10,611 --> 00:22:12,569 que litera Me estoy escondiendo debajo. 347 00:22:12,700 --> 00:22:15,093 Todas esas cosas pertenecen ¿A esa dama oriental? 348 00:22:15,224 --> 00:22:16,225 Todo ello. 349 00:22:17,922 --> 00:22:19,228 Viaja ligero, ¿eh? 350 00:22:20,664 --> 00:22:22,231 ¿Está bastante enferma? ¿Delgado? 351 00:22:22,318 --> 00:22:24,364 No estamos seguros todavía, Jess. 352 00:22:24,494 --> 00:22:26,061 pero lo siento aunque para ella. 353 00:22:28,455 --> 00:22:30,718 se supone que para traer su bolso. 354 00:22:30,805 --> 00:22:32,023 cuanto mide ella ¿Te quedarás, Slim? 355 00:22:32,154 --> 00:22:33,373 ¿Quién sabe? 356 00:22:33,503 --> 00:22:35,592 El doctor está revisando ella ahora. 357 00:22:35,723 --> 00:22:37,115 me ha preguntado para cuidar sus cosas. 358 00:22:38,508 --> 00:22:40,249 deberías entrar Y mira, Jess. 359 00:22:40,380 --> 00:22:41,816 No, Jess va a ayúdame aquí. 360 00:22:41,946 --> 00:22:44,384 Ella dice que tengamos cuidado. donde pones sus cosas 361 00:22:44,514 --> 00:22:45,907 en ese resumen antiguo granero. 362 00:22:45,994 --> 00:22:47,300 Conseguir. 363 00:22:47,430 --> 00:22:49,084 Eso es lo que ella dijo. 364 00:22:50,955 --> 00:22:51,739 Dame una mano. 365 00:22:51,826 --> 00:22:53,218 Seguro. 366 00:22:57,484 --> 00:23:00,835 Si yo fuera usted, señora Cooper, Intentaría relajarme, descansar. 367 00:23:00,965 --> 00:23:02,576 [pasos resonando] 368 00:23:02,706 --> 00:23:04,708 Shh. 369 00:23:04,839 --> 00:23:07,232 Bajo las circunstancias Creo que serías bienvenido 370 00:23:07,363 --> 00:23:10,845 una oportunidad para hacer planes, pensar. 371 00:23:10,975 --> 00:23:13,326 Estoy un poco confundido. 372 00:23:13,456 --> 00:23:15,893 Fue un gran shock. 373 00:23:16,024 --> 00:23:17,591 Supongo que todos se siente así 374 00:23:17,721 --> 00:23:19,288 cuando saben han sido estafados. 375 00:23:20,333 --> 00:23:22,465 Ah, gracias. 376 00:23:22,596 --> 00:23:24,641 me siento perdido sin mi bolso. 377 00:23:24,772 --> 00:23:26,295 ¿Incluso en la cama? 378 00:23:26,426 --> 00:23:29,429 Incluso en la cama. 379 00:23:29,559 --> 00:23:32,345 Creo que esto es tuyo. Espero que no te importe mi uso. 380 00:23:33,433 --> 00:23:35,043 Es muy cómodo. 381 00:23:35,173 --> 00:23:36,653 Ah, está bien. 382 00:23:36,784 --> 00:23:38,786 no lo uso durante el día. 383 00:23:42,267 --> 00:23:43,834 Ella se quedó dormida. 384 00:23:46,054 --> 00:23:47,360 Lo mejor para ella. 385 00:23:47,490 --> 00:23:49,274 Dejémosla en paz. 386 00:23:49,405 --> 00:23:50,580 Tomaré tu bolso, doctor. 387 00:23:59,850 --> 00:24:01,243 ¿Cómo está ella, doctor? 388 00:24:01,330 --> 00:24:02,723 Bueno, es un poco difícil decir. 389 00:24:02,853 --> 00:24:04,507 Le di un sedante ella se fue a dormir. 390 00:24:04,638 --> 00:24:07,075 tengo un sentimiento que ella esta cerca a una avería. 391 00:24:07,205 --> 00:24:09,817 No puedo decir que la culpe mucho. Después del susto que le di. 392 00:24:09,947 --> 00:24:12,210 Instrumentos afilados Ahí dentro, hijo. 393 00:24:12,341 --> 00:24:14,212 Tal vez sea mejor toma la bolsa. 394 00:24:14,343 --> 00:24:17,477 El doctor aquí estaba pensando sobre comprar un caballo, Slim. 395 00:24:17,607 --> 00:24:19,827 si, yo estaba diciéndole al chico 396 00:24:19,914 --> 00:24:22,046 Estoy un poco cansado de montar en un vagón caliente y polvoriento. 397 00:24:22,177 --> 00:24:24,222 si, lo se lo que quieres decir. 398 00:24:24,353 --> 00:24:25,615 Bueno, doctor, Esta es Jess Harper. 399 00:24:27,312 --> 00:24:28,662 ¿Cómo está doctor? 400 00:24:28,792 --> 00:24:30,446 Bien, gracias, señor. ¿Le queda mucho camino por recorrer? 401 00:24:30,577 --> 00:24:32,579 ciudad de virginia, voy a ser 402 00:24:32,709 --> 00:24:35,625 el medico de la empresa para una gran mina allí. 403 00:24:35,756 --> 00:24:37,279 Por supuesto que no lo haría considere irse 404 00:24:37,410 --> 00:24:39,847 hasta que esté seguro de cómo La señora Cooper lo será. 405 00:24:39,977 --> 00:24:41,936 Oh, estoy seguro Se lo agradezco, doctor. 406 00:24:42,066 --> 00:24:44,025 Y estaré encantado de arreglarlo Tienes una buena montura. 407 00:24:44,155 --> 00:24:45,548 mucho tiempo por eso. 408 00:24:45,679 --> 00:24:47,507 Sr. Sherman, mientras esté aquí, 409 00:24:47,594 --> 00:24:49,204 ¿Por qué no lo hago? cuidar de ella? 410 00:24:49,291 --> 00:24:52,120 eso sería una gran ayuda. 411 00:24:52,250 --> 00:24:53,556 Lo siento, no he tenido muchas posibilidades 412 00:24:53,643 --> 00:24:54,862 para hablar contigo, Señorita Malone. 413 00:24:56,559 --> 00:24:58,082 Señorita Malone, Esta es Jess Harper. 414 00:24:58,169 --> 00:24:59,257 Señora. 415 00:24:59,388 --> 00:25:00,737 ¿Cómo estás? 416 00:25:00,868 --> 00:25:02,913 ella esta aqui Sobre el trabajo, Jess. 417 00:25:03,000 --> 00:25:03,871 ¿Oh sí? 418 00:25:06,961 --> 00:25:09,659 Sí, sé que no hay una etapa de regreso a la ciudad hoy, 419 00:25:09,746 --> 00:25:11,748 Entonces, ¿por qué no lo hago? pasar la noche? 420 00:25:11,879 --> 00:25:12,923 ¿Como en el juicio? 421 00:25:13,054 --> 00:25:14,838 Eso podría ser Buena idea, delgado. 422 00:25:14,969 --> 00:25:17,841 ¿Qué es ella? ¿Te quedarás? 423 00:25:17,972 --> 00:25:20,670 Oye, ya sabes tan bien como nosotros. Ahora mantente al margen de esto. 424 00:25:20,801 --> 00:25:23,281 Tal vez podrías mostrarme por el rancho, hijo. 425 00:25:23,412 --> 00:25:25,719 prefiero ver qué está pasando aquí. 426 00:25:25,849 --> 00:25:27,372 Esa no es manera para hablar, tigre. 427 00:25:27,503 --> 00:25:28,896 Ahora continúa, muéstrele al doctor los alrededores. 428 00:25:29,026 --> 00:25:31,246 tal vez podrías muéstrame los caballos. 429 00:25:31,333 --> 00:25:32,595 decir, esa es una buena idea. 430 00:25:32,682 --> 00:25:34,467 podemos hablar sobre esto más tarde. 431 00:25:34,597 --> 00:25:35,903 adelante, Muévete, Mike. 432 00:25:36,033 --> 00:25:38,079 Está bien. 433 00:25:38,209 --> 00:25:39,254 Vamos. 434 00:25:41,604 --> 00:25:43,301 Alguna vez cuidado de uno asi? 435 00:25:43,432 --> 00:25:44,607 Yo tenía hermanos pequeños. 436 00:25:44,738 --> 00:25:46,566 Bueno, eso debería calificarte. 437 00:25:47,784 --> 00:25:49,438 Bueno, ¿por dónde empiezo? 438 00:25:49,525 --> 00:25:51,266 en la cocina, Supongo. 439 00:25:51,396 --> 00:25:53,224 Tendremos que alimentar a todos. venga la hora de cenar. 440 00:25:53,355 --> 00:25:55,662 Entonces será mejor que me ponga a trabajar. 441 00:25:59,883 --> 00:26:01,319 Oh. 442 00:26:05,889 --> 00:26:06,760 Gracias. 443 00:26:08,544 --> 00:26:09,502 te mostraré donde está todo. 444 00:26:10,764 --> 00:26:11,591 Está bien. 445 00:26:14,115 --> 00:26:15,856 Jess... 446 00:26:15,986 --> 00:26:17,814 ella no parece muy parecido a un ama de llaves. 447 00:26:20,338 --> 00:26:22,166 ¿Qué es un ama de llaves? ¿Se supone que debe verse? 448 00:26:22,297 --> 00:26:23,951 No sé. 449 00:26:24,081 --> 00:26:25,648 con ese juez viniendo y todo, 450 00:26:25,779 --> 00:26:28,042 no tenemos mucha elección. 451 00:26:28,129 --> 00:26:30,087 Supongo que no. 452 00:26:30,218 --> 00:26:31,785 Sabes, deberíamos dar Mike, otro baño también. 453 00:26:31,915 --> 00:26:33,351 Sí, sí. 454 00:26:33,482 --> 00:26:35,571 No la obligues a hacer eso ella nunca se quedará. 455 00:26:46,582 --> 00:26:48,410 Muy lindo rancho que sigues viviendo, Mike. 456 00:26:48,541 --> 00:26:50,020 Eh, está bien. 457 00:26:50,151 --> 00:26:52,675 Pero he estado pensando sobre huir. 458 00:26:52,806 --> 00:26:54,198 ¿Oh? 459 00:26:54,285 --> 00:26:56,374 Ahora ¿por qué querrías hacer una cosa asi? 460 00:26:56,461 --> 00:26:58,202 Algún juez viene 461 00:26:58,333 --> 00:27:01,510 y si aparece, Estoy despegando lo más rápido que puedo. 462 00:27:01,641 --> 00:27:03,686 ¿Crees que eso es lo mejor que puedes hacer? 463 00:27:03,817 --> 00:27:05,296 ¿Eh? 464 00:27:05,427 --> 00:27:06,428 solo saltando y empieza a correr 465 00:27:06,559 --> 00:27:08,473 normalmente no funciona. 466 00:27:08,604 --> 00:27:10,911 Toma al tipo forajido en ese cartel de allí. 467 00:27:11,041 --> 00:27:12,652 Ya sabes, escucho decir 468 00:27:12,782 --> 00:27:15,002 que planea las cosas antes él alguna vez hace un movimiento. 469 00:27:15,132 --> 00:27:17,700 El sabe como perderse entre la multitud. 470 00:27:17,831 --> 00:27:19,180 Entonces cuando lo haga decide despegar, 471 00:27:19,310 --> 00:27:21,748 la gente no paga demasiada atención. 472 00:27:21,878 --> 00:27:23,358 Mira, no sirve cualquier bien para correr 473 00:27:23,488 --> 00:27:25,229 si la gente te ve ir y seguirte. 474 00:27:25,360 --> 00:27:27,580 Quizás tengas razón. 475 00:27:27,710 --> 00:27:30,017 tienes que saber ¿Adónde vas, Mike? 476 00:27:30,147 --> 00:27:31,366 y como estas voy a llegar allí. 477 00:27:31,496 --> 00:27:33,107 ¿Qué quieres decir? 478 00:27:33,194 --> 00:27:36,893 Bueno, di que quieres. para despegar desde aquí. 479 00:27:37,024 --> 00:27:40,070 ¿Hay alguna ¿Senderos de regreso, atajos? 480 00:27:40,201 --> 00:27:41,942 Ah, sí, ya veo. 481 00:27:42,072 --> 00:27:43,770 Bueno, ¿las hay? 482 00:27:43,900 --> 00:27:46,381 La mejor manera es tomar el camino. 483 00:27:48,992 --> 00:27:50,254 me vas a mostrar esos caballos? 484 00:27:50,385 --> 00:27:51,865 Ahí están. 485 00:27:54,868 --> 00:27:57,261 ¿Recibes una comisión? si compro uno? 486 00:27:57,392 --> 00:27:58,915 ¿Qué es una comisión? 487 00:27:59,046 --> 00:28:01,004 Oh, el Sr. Sherman lo hará. darte parte del dinero 488 00:28:01,091 --> 00:28:02,440 que pago para el caballo, 489 00:28:02,571 --> 00:28:05,008 es decir, si lo vendes. 490 00:28:05,139 --> 00:28:07,010 ¿Honesto? Honesto. 491 00:28:07,141 --> 00:28:08,969 Vamos. Te mostraré uno bueno. 492 00:28:14,670 --> 00:28:16,150 Bueno, él también podría afrontarlo. 493 00:28:16,280 --> 00:28:17,586 Voy a buscar a Mike. 494 00:28:17,673 --> 00:28:18,979 No te preocupes, Yo te ayudaré. 495 00:28:22,547 --> 00:28:23,636 ¿Micro? 496 00:28:26,508 --> 00:28:27,465 ¡Micro! 497 00:28:27,596 --> 00:28:29,598 Ya vuelvo. 498 00:28:33,558 --> 00:28:34,864 ¿Qué deseas? 499 00:28:34,995 --> 00:28:36,213 Tienes que tomar un baño. 500 00:28:36,344 --> 00:28:38,563 No quiero. 501 00:28:38,694 --> 00:28:40,783 iba a venderle un caballo al doctor. 502 00:28:40,914 --> 00:28:42,480 ponemos una silla de montar en hierba rodadora, 503 00:28:42,567 --> 00:28:44,004 y le gusta. 504 00:28:44,091 --> 00:28:45,832 ¿En la hierba rodadora? 505 00:28:45,962 --> 00:28:47,050 ese caballo puede Mata a un hombre, Mike. 506 00:28:47,181 --> 00:28:49,096 Sabes solo está en quiebra. 507 00:28:49,183 --> 00:28:50,663 Incluso Jess y yo no podemos permanecer sobre él por mucho tiempo. 508 00:28:50,793 --> 00:28:52,665 Bueno, escuché tu dices eso 509 00:28:52,795 --> 00:28:55,624 Tumbleweed era el único caballo querías deshacerte de, 510 00:28:55,755 --> 00:28:57,887 y yo quería mi comisión. 511 00:28:58,018 --> 00:28:59,672 Recibirás tu comisión 512 00:28:59,759 --> 00:29:00,542 justo en el asiento de tus pantalones. 513 00:29:00,673 --> 00:29:01,674 Ahora entra. 514 00:29:05,852 --> 00:29:07,070 doctor, espera un minuto. 515 00:29:09,682 --> 00:29:11,161 creo que puedo mostrarte 516 00:29:11,292 --> 00:29:13,555 un mejor animal que éste. 517 00:29:13,686 --> 00:29:15,252 solo voy para probarlo. 518 00:29:15,383 --> 00:29:17,080 Bueno, él está bien, 519 00:29:17,211 --> 00:29:19,648 pero tengo algunos otros que han tenido más formación. 520 00:29:19,779 --> 00:29:20,736 sal en el corral conmigo, 521 00:29:20,867 --> 00:29:22,085 lo desensillaré más tarde. 522 00:29:47,937 --> 00:29:49,156 ¡Vaya! 523 00:29:49,286 --> 00:29:50,723 no quiero a bañarse! 524 00:29:50,810 --> 00:29:52,072 Bueno, vas a hacerlo. 525 00:29:56,119 --> 00:29:57,555 No quiero. 526 00:29:57,686 --> 00:29:59,253 ¡Déjame ir! 527 00:29:59,383 --> 00:30:01,429 ¡No lo haré! ¡No lo haré! 528 00:30:01,559 --> 00:30:02,996 Ahora tu cálmate, señor, 529 00:30:03,126 --> 00:30:04,345 o te dejaré en esta bañera de cabeza. 530 00:30:04,475 --> 00:30:05,868 Espera un minuto. 531 00:30:05,999 --> 00:30:08,262 Ya sabes, deberías darte un baño. 532 00:30:08,392 --> 00:30:09,567 No frente a ti. 533 00:30:09,698 --> 00:30:11,091 Ahora cálmate, tigre. 534 00:30:11,221 --> 00:30:12,179 No lo haré. 535 00:30:14,050 --> 00:30:15,399 Ey. 536 00:30:15,530 --> 00:30:18,707 Bueno, ahora, jovencito, ¿Qué está pasando aquí? 537 00:30:18,838 --> 00:30:20,970 ellos me quieren para tomar un baño. 538 00:30:21,101 --> 00:30:23,625 Y lavarse ¿Toda esa linda suciedad? 539 00:30:23,756 --> 00:30:24,974 No puedo imaginarlo. 540 00:30:25,105 --> 00:30:26,671 Soy Jess Harper. señora. 541 00:30:26,802 --> 00:30:28,282 ¿Cómo estás? Soy Daisy Cooper. 542 00:30:28,369 --> 00:30:30,588 Señorita Daisy, espero te sientes mejor. 543 00:30:30,675 --> 00:30:32,286 Ah, mucho mejor, gracias. 544 00:30:32,416 --> 00:30:33,678 no pude evitar escuchar 545 00:30:33,809 --> 00:30:36,072 la discusión sobre el baño. 546 00:30:36,203 --> 00:30:37,987 Estoy seguro de que lo siento La despertamos señora 547 00:30:38,118 --> 00:30:40,250 pero es algo importante Limpiamos a este lechón. 548 00:30:40,381 --> 00:30:42,035 Verás, hay un juez. viniendo hoy 549 00:30:42,122 --> 00:30:43,819 para ver si puede quedarse Con Slim y conmigo. 550 00:30:43,950 --> 00:30:46,256 Ah, entonces eso es todo. 551 00:30:46,343 --> 00:30:48,215 ¿Cómo te gustaría? tomar un baño 552 00:30:48,345 --> 00:30:50,173 cada vez ¿te diste la vuelta? 553 00:30:52,349 --> 00:30:54,047 Bueno, he estado viajando durante varias semanas, 554 00:30:54,177 --> 00:30:56,484 y me gustaría vivir en una bañera. 555 00:30:56,614 --> 00:30:59,356 Bueno, adelante. Hay uno por ahí eso está listo. 556 00:30:59,487 --> 00:31:02,011 Bueno, gracias pero te dejaré ir primero. 557 00:31:02,098 --> 00:31:03,665 ¿Eh? 558 00:31:03,796 --> 00:31:06,407 Ahora marchas justo ahí y prepárate para tu baño. 559 00:31:06,494 --> 00:31:08,409 Atención. 560 00:31:08,539 --> 00:31:10,411 Marcha hacia adelante. 561 00:31:10,541 --> 00:31:12,717 Uno, dos, tres, cuatro, 562 00:31:12,848 --> 00:31:15,590 cinco, seis, ¡Compañía, alto! 563 00:31:15,720 --> 00:31:17,592 Desnudo. 564 00:31:20,769 --> 00:31:22,075 ¿Estabas tú? en el ejército? 565 00:31:22,205 --> 00:31:23,728 No exactamente. 566 00:31:23,859 --> 00:31:25,948 tuve un hijo quién era, sin embargo. 567 00:31:26,079 --> 00:31:28,559 el no regreso de la guerra. 568 00:31:28,646 --> 00:31:31,301 Era fuerte como tú. 569 00:31:31,432 --> 00:31:32,955 Era un chico valiente. 570 00:31:36,219 --> 00:31:37,960 vamos, ahora desnúdate. 571 00:31:39,744 --> 00:31:41,050 ¿Huelo? algo ardiendo? 572 00:31:41,181 --> 00:31:42,443 ¡Oh! 573 00:31:42,530 --> 00:31:44,227 ¡Oh! 574 00:31:45,750 --> 00:31:47,013 ¡Ah! Déjame hacerlo. 575 00:31:47,143 --> 00:31:49,493 soy un experto en esto. 576 00:31:49,624 --> 00:31:50,625 Abre la puerta, ¿eh? 577 00:31:56,370 --> 00:31:57,414 Oh. 578 00:31:57,545 --> 00:32:00,287 Oh. Oh querido. 579 00:32:00,417 --> 00:32:01,636 Caray. 580 00:32:01,766 --> 00:32:03,638 No es tan malo sally. 581 00:32:03,768 --> 00:32:05,031 Sí, lo es. 582 00:32:07,337 --> 00:32:09,296 Ahora ¿No es esto acogedor? 583 00:32:11,254 --> 00:32:13,474 ¡Ay, amigo! 584 00:32:13,604 --> 00:32:15,824 Hasta tus viejos trucos, ¿No es así, Sal? 585 00:32:17,608 --> 00:32:19,393 brote, no lo entiendes. 586 00:32:19,480 --> 00:32:21,482 No tengo que hacerlo. 587 00:32:21,612 --> 00:32:22,613 supongo ya era hora 588 00:32:22,744 --> 00:32:24,180 toco algunos modales en ti. 589 00:32:24,311 --> 00:32:27,357 Aquí no, No lo harás, Deever. 590 00:32:27,444 --> 00:32:29,707 Te dije que te alejaras Tierra Sherman. 591 00:32:29,838 --> 00:32:31,666 Ese es un buen consejo, será mejor que lo tomes. 592 00:32:31,796 --> 00:32:34,712 No hasta que me conforme Un par de cosas, Harper. 593 00:32:34,843 --> 00:32:37,541 te seguí para devolverte el dinero en especie. 594 00:32:37,672 --> 00:32:39,413 Pero con ella aquí, tengo muchas causas 595 00:32:39,500 --> 00:32:42,068 para cortarte. 596 00:32:44,809 --> 00:32:46,855 Así que llena tu mano, señor. 597 00:32:54,732 --> 00:32:58,127 Amigo, vine aquí Para el trabajo, honestamente lo hice. Apártate del camino. 598 00:32:58,258 --> 00:32:59,607 Déjala en paz, Deever. 599 00:32:59,737 --> 00:33:02,218 Harper, nadie me dice cómo tratar a mi esposa. 600 00:33:05,047 --> 00:33:06,222 ¡Vamos, dibuja! 601 00:33:19,888 --> 00:33:22,195 yo solo estaba tratando de engañarlo. 602 00:33:22,325 --> 00:33:24,197 No te culpes, no fue tu culpa. 603 00:33:26,155 --> 00:33:27,809 tengo otro paciente para usted, doc. 604 00:33:27,896 --> 00:33:29,158 Debe ser tu día. 605 00:33:30,986 --> 00:33:31,944 ¿Cómo sucedió? Jess? 606 00:33:33,336 --> 00:33:36,426 Vamos, Mike, adentro. Vamos, querida. 607 00:33:36,557 --> 00:33:38,907 Él es el cazarrecompensas. Me encontré con el lago. 608 00:33:39,038 --> 00:33:41,257 él entró deseando pelear. 609 00:33:41,388 --> 00:33:44,217 supongo él también es su marido. 610 00:33:44,347 --> 00:33:46,959 Sí, me dejó esta mañana. volver a trabajar en una taberna, 611 00:33:47,046 --> 00:33:48,134 así que salí corriendo. 612 00:33:48,264 --> 00:33:50,310 tu trabajas en salones, ¿eh? 613 00:33:50,440 --> 00:33:53,269 si, supongo Debería haberte dicho, 614 00:33:53,400 --> 00:33:56,229 pero he estado en la misma rutina durante tanto tiempo. 615 00:33:56,359 --> 00:33:58,405 solo queria encontrar algo mejor. 616 00:34:00,755 --> 00:34:01,886 ¿Cómo está, doctor? 617 00:34:02,017 --> 00:34:04,106 nosotros mejor llévalo adentro. 618 00:34:04,193 --> 00:34:06,021 la bala todavía en su pecho. 619 00:34:06,108 --> 00:34:08,458 ¿puedes sacarlo? 620 00:34:08,545 --> 00:34:09,894 Seguro que lo intentaré. 621 00:34:10,025 --> 00:34:11,592 Dame una mano, Cadena. 622 00:34:11,722 --> 00:34:12,985 Doctor, agárrele las piernas. 623 00:34:29,305 --> 00:34:30,915 ¿No puedes darte prisa? doctor? 624 00:34:31,046 --> 00:34:32,700 esa bala en bastante profundidad. 625 00:34:35,268 --> 00:34:37,313 No. 626 00:34:37,444 --> 00:34:39,663 Bueno, todavía puedes sácalo, ¿no? 627 00:34:39,794 --> 00:34:41,665 es inutil sin mis gafas. 628 00:34:41,796 --> 00:34:43,276 Este es el único par que tengo conmigo. 629 00:34:44,886 --> 00:34:45,974 Puedes hacerlo, Delgado. 630 00:34:46,105 --> 00:34:47,889 Lo siento muchísimo. 631 00:34:47,976 --> 00:34:49,021 Muy descuidado de mi parte. 632 00:34:50,805 --> 00:34:53,242 Bueno, puedo intentarlo si el doctor se queda quieto. 633 00:34:58,378 --> 00:35:01,207 La respiración es normal, sin hemorragia. 634 00:35:01,294 --> 00:35:04,166 Al menos eso a su favor. 635 00:35:04,297 --> 00:35:06,473 Suena como si lo supieras de lo que estás hablando, Sra. Cooper. 636 00:35:06,603 --> 00:35:08,997 trabajé en hospitales durante la guerra. 637 00:35:09,128 --> 00:35:10,999 sacamos todo de metralla 638 00:35:11,130 --> 00:35:12,566 a bayonetas rotas. 639 00:35:12,696 --> 00:35:14,829 ¿Alguien podría entregarme? ¿El maletín del médico, por favor? 640 00:35:20,182 --> 00:35:21,966 Oh, estos funcionarán bien. 641 00:35:22,097 --> 00:35:23,359 si puedes usa esos, 642 00:35:23,446 --> 00:35:25,100 tu eres el indicado para este trabajo, no yo. 643 00:35:26,797 --> 00:35:28,843 Muy bien, Sr. Sherman, Haré lo mejor que pueda. 644 00:35:28,973 --> 00:35:30,236 seguro que quiero gracias señora. 645 00:35:30,366 --> 00:35:32,934 Puede que no sea tan malo. 646 00:35:33,021 --> 00:35:35,067 Necesitaremos muchos agua hirviendo. 647 00:35:35,154 --> 00:35:36,285 Será mejor que corte un poco más de leña. 648 00:35:36,372 --> 00:35:37,417 doctor, ¿te quedarás quieto? 649 00:35:37,547 --> 00:35:38,331 Sí, claro. 650 00:35:41,725 --> 00:35:43,292 Vamos tigre, ayúdame. cortar un poco de leña. 651 00:35:45,425 --> 00:35:46,295 solo ven y ayúdame. 652 00:35:59,091 --> 00:36:01,005 ¿Ha visto suficiente, señora? 653 00:36:01,136 --> 00:36:03,573 Mantén la boca cerrada. y nadie saldrá lastimado, 654 00:36:03,704 --> 00:36:05,097 incluido el niño. 655 00:36:10,276 --> 00:36:11,755 [sonidos desgarrados] 656 00:36:28,424 --> 00:36:31,645 Recuerda, no viste nada de esto. 657 00:36:31,775 --> 00:36:34,126 Sólo diles que lo bueno El doctor salió a caminar. 658 00:36:34,213 --> 00:36:35,910 Él no se sentía demasiado bien. 659 00:36:36,040 --> 00:36:37,390 Una larga caminata. 660 00:36:39,218 --> 00:36:40,915 no quieres ¿Alguien está herido, y tú? 661 00:37:09,117 --> 00:37:10,379 [Yema gimiendo] 662 00:37:12,120 --> 00:37:15,079 Silencio, silencio, silencio. 663 00:37:16,080 --> 00:37:16,994 Tranquilo. 664 00:37:17,081 --> 00:37:18,866 Descanse tranquilo. 665 00:37:44,326 --> 00:37:45,762 Ese es el sheriff, ¿no es así? 666 00:37:45,849 --> 00:37:48,200 Supongamos que eso es ¿El juez del circo con él? 667 00:37:51,246 --> 00:37:53,292 Sí, creo que lo es. Mike. 668 00:37:53,379 --> 00:37:56,425 buen momento para el estar apareciendo. 669 00:37:56,556 --> 00:37:58,122 Bueno, al menos Te ves bastante limpio. 670 00:37:58,253 --> 00:38:00,037 Intenta permanecer así por un tiempo, ¿eh? 671 00:38:04,999 --> 00:38:06,392 Lleva esto ahí contigo, Sally, ¿quieres? 672 00:38:06,522 --> 00:38:07,523 ya veré quien esta afuera. 673 00:38:14,835 --> 00:38:17,185 Bueno, no pensé volveríamos tan pronto, 674 00:38:17,316 --> 00:38:18,534 pero el juez estaba esperando por mí. 675 00:38:18,665 --> 00:38:21,189 Juez Henry, Slim Sherman y Jess Harper. 676 00:38:21,320 --> 00:38:22,756 Sherman, encantado de conocerte. 677 00:38:22,886 --> 00:38:24,888 Harper, señor. 678 00:38:25,019 --> 00:38:26,803 DELGADO: Las cosas están un poco El lado equivocado hoy, 679 00:38:26,934 --> 00:38:29,458 pero creo se está calmando. 680 00:38:29,545 --> 00:38:32,548 Bueno, ahora no queremos algo puede salir mal aquí con el juez, Slim. 681 00:38:32,679 --> 00:38:34,246 Bueno, todo Está bajo control, Mort. 682 00:38:34,376 --> 00:38:35,725 Si quiere, juez, te mostraré 683 00:38:35,856 --> 00:38:37,771 donde puedes Dale agua a tu caballo. Gracias. 684 00:38:37,901 --> 00:38:38,989 El tuyo parece un poco seco. También, Mort, déjame tomarlo. 685 00:38:52,351 --> 00:38:55,005 Muy bien, delgado. ¿Qué está pasando? 686 00:38:55,136 --> 00:38:57,878 Jess tuvo un encontronazo con un cazarrecompensas de caso difícil llamado Deever. 687 00:38:58,008 --> 00:39:01,055 ¿Deever? Él es un alborotador, Puedo dar fe de eso. 688 00:39:01,185 --> 00:39:02,883 ¿Dónde está? 689 00:39:03,013 --> 00:39:05,364 Dentro con una bala en él. 690 00:39:05,494 --> 00:39:07,627 Oh, eso está bien. 691 00:39:07,757 --> 00:39:09,585 no tienes que decir el juez, ¿verdad? 692 00:39:09,716 --> 00:39:12,109 No lo sé, delgado. Quizás tengamos que hacerlo. 693 00:39:26,254 --> 00:39:27,995 [caballo relinchando] 694 00:39:50,931 --> 00:39:51,758 SAM: Hola, Mike. 695 00:40:00,027 --> 00:40:01,594 Estás huyendo, ¿También? 696 00:40:01,724 --> 00:40:03,117 Bueno, ahora se podría decir que... 697 00:40:04,684 --> 00:40:06,381 de la misma gente lo eres. 698 00:40:14,911 --> 00:40:16,957 Casi todo el rancho está cercado. 699 00:40:17,087 --> 00:40:18,959 Tierra de pastoreo bastante buena en su mayor parte, 700 00:40:19,089 --> 00:40:20,308 al menos el ganado Me gusta. 701 00:40:20,439 --> 00:40:22,223 Con una línea de escenario franquicia también, 702 00:40:22,354 --> 00:40:25,444 Suenas como una persona bastante sólida. hombre de negocios, Sr. Sherman. 703 00:40:25,574 --> 00:40:27,315 Oh, puedo dar fe por eso, juez. 704 00:40:27,446 --> 00:40:29,099 tengamos Un poco de café, Slim. 705 00:40:30,927 --> 00:40:32,451 Seguro. Entra. 706 00:40:42,199 --> 00:40:44,332 ¿Te acuerdas? 707 00:40:44,463 --> 00:40:46,203 lo haces exactamente como te dije. 708 00:40:46,290 --> 00:40:49,032 Prometes que no lo harás ¿Lastimar a Slim o a Jess? 709 00:40:49,163 --> 00:40:51,121 No si consigues ese caballo. copia de seguridad aquí para mí 710 00:40:51,252 --> 00:40:52,209 sin hablar a cualquiera. 711 00:40:52,296 --> 00:40:54,255 Está bien. 712 00:40:54,386 --> 00:40:56,388 lo ves bastante bien sin tus gafas de todos modos, 713 00:40:56,475 --> 00:40:58,128 ¿no? 714 00:40:58,215 --> 00:41:00,435 Lo suficientemente bueno para poner mi parte de hombres en Boot Hill. 715 00:41:00,566 --> 00:41:04,134 Recuerde, si abre su boca abajo a cualquiera, 716 00:41:04,221 --> 00:41:06,180 voy a meter una bala el primer amigo tuyo 717 00:41:06,310 --> 00:41:07,790 que camina por esa puerta. 718 00:41:07,921 --> 00:41:08,965 ¿Lo entiendes? 719 00:41:09,096 --> 00:41:11,359 Sí, lo entiendo. 720 00:41:29,508 --> 00:41:30,857 simplemente no lo sé como agradecerte. 721 00:41:30,987 --> 00:41:33,163 Ah, hay No es necesario, querida. 722 00:41:33,294 --> 00:41:35,688 y tu estabas espléndida ayuda. 723 00:41:35,818 --> 00:41:38,212 despues de verlo así, 724 00:41:38,342 --> 00:41:39,431 yo solo me prometí a mí mismo 725 00:41:39,561 --> 00:41:40,823 voy a hacer las cosas funcionan. 726 00:41:40,910 --> 00:41:43,783 Esa es la chica y tu puedes. 727 00:41:43,913 --> 00:41:46,089 Ahora si lo haces ordena aquí, querida, 728 00:41:46,220 --> 00:41:48,701 Iré y le diré al Sr. Harper Ese Bud estará bien. 729 00:41:50,790 --> 00:41:52,531 Además, será mejor descubrir 730 00:41:52,661 --> 00:41:54,184 que ese doctor persona estaba haciendo. 731 00:41:54,271 --> 00:41:55,185 me preguntaba sobre él. 732 00:41:55,316 --> 00:41:57,187 ¿A dónde fue? 733 00:41:57,318 --> 00:41:59,712 Eso es exactamente lo que tengo que descubrir. 734 00:42:03,367 --> 00:42:06,719 Bueno, señora Cooper, tenemos compañía. 735 00:42:06,806 --> 00:42:08,285 alguacil corey desde laramie, 736 00:42:08,372 --> 00:42:09,852 y el juez Henry. 737 00:42:09,983 --> 00:42:11,593 ¿Cómo está, señora? ¿Cómo está? 738 00:42:11,724 --> 00:42:13,377 Misericordia, no lo hice espera encontrarte 739 00:42:13,508 --> 00:42:15,641 tan distinguido visitantes. 740 00:42:15,728 --> 00:42:18,121 ¿Dijiste? ¿Juez Henry? 741 00:42:18,252 --> 00:42:20,254 Ah, sí, señora. 742 00:42:20,341 --> 00:42:21,777 él vino a ver sobre Mike. 743 00:42:21,908 --> 00:42:23,692 Sra. Cooper, 744 00:42:23,823 --> 00:42:25,259 el sheriff y yo estábamos preguntándose sobre-- 745 00:42:25,389 --> 00:42:27,304 Oh, acabo de salir para decirte 746 00:42:27,435 --> 00:42:28,958 todo está bien. 747 00:42:29,089 --> 00:42:30,525 ¿Por qué no ves? ¿para ti? 748 00:42:32,658 --> 00:42:35,269 Eres un astuto. Ella es perfecta. 749 00:42:37,358 --> 00:42:38,881 Siéntate, juez. 750 00:42:39,012 --> 00:42:41,493 El señor Sherman contarte todo sobre Mike. 751 00:42:41,580 --> 00:42:43,277 Y luego voy a volver 752 00:42:43,407 --> 00:42:44,800 y decirte la verdad. 753 00:42:44,931 --> 00:42:45,801 Disculpe. 754 00:42:49,152 --> 00:42:50,502 Mujer muy encantadora. 755 00:42:51,720 --> 00:42:54,288 Sí, juez, ella seguro que lo es. 756 00:42:54,418 --> 00:42:57,291 Ese es un buen trabajo de doctorando, señorita Daisy. ¿Dónde está Mike? 757 00:42:57,421 --> 00:42:59,511 Bueno, el era ayudándome afuera. 758 00:42:59,641 --> 00:43:00,860 ¿No trajo la madera adentro? 759 00:43:00,990 --> 00:43:02,862 no lo sé, No lo he visto. 760 00:43:02,992 --> 00:43:04,994 Querida, espero no haberlo hecho. hecho algo incorrecto. 761 00:43:05,125 --> 00:43:06,996 ¿Acerca de? 762 00:43:07,127 --> 00:43:08,650 Sobre ese doctor. 763 00:43:08,737 --> 00:43:10,434 me advirtió no decir nada 764 00:43:10,565 --> 00:43:12,219 o alguien saldrá lastimado. 765 00:43:12,349 --> 00:43:15,048 no he tenido oportunidad de hacer algo al respecto desde entonces. 766 00:43:15,178 --> 00:43:16,179 ¿Dónde está el doctor ahora? 767 00:43:16,310 --> 00:43:17,529 el fue por la ventana. 768 00:43:17,659 --> 00:43:19,618 encontré esto en su maletín médico, 769 00:43:19,748 --> 00:43:21,054 y debajo, mas dinero 770 00:43:21,184 --> 00:43:22,925 de lo que alguna vez he visto en mi vida. 771 00:43:23,056 --> 00:43:24,710 Sacó una pistola, 772 00:43:24,797 --> 00:43:26,363 y tomó tu rifle desde encima del escritorio. 773 00:43:26,450 --> 00:43:28,148 Bueno, es bastante claro. 774 00:43:28,278 --> 00:43:30,280 nuestro medico Es Sam Willet. 775 00:43:30,411 --> 00:43:32,195 y el esta afuera con Mike. Eso parece. 776 00:43:32,326 --> 00:43:33,719 esa es la ventana salió. 777 00:43:37,287 --> 00:43:39,768 Tengo que decirle a Slim sobre esto, Mort. 778 00:43:39,899 --> 00:43:41,509 Odio sacarlo a la luz sobre Willet estando aquí 779 00:43:41,640 --> 00:43:42,902 con el juez aquí y todo. 780 00:43:43,032 --> 00:43:45,078 Ah, por supuesto. 781 00:43:45,165 --> 00:43:46,383 Tú sigue adelante. 782 00:43:46,470 --> 00:43:47,950 creo que Puedo manejar esto. 783 00:43:50,039 --> 00:43:51,954 Sr. Sherman, 784 00:43:52,085 --> 00:43:54,740 al sheriff le gustaría para hablar contigo un momento. 785 00:43:54,870 --> 00:43:58,047 Él y el Sr. Harper están buscando algo. 786 00:43:58,134 --> 00:43:59,701 Disculpe, juez. Por supuesto. 787 00:43:59,788 --> 00:44:02,617 Ay, juez, ustedes, hombres 788 00:44:02,748 --> 00:44:05,272 nunca parece ser capaz para realizar un seguimiento de cualquier cosa. 789 00:44:05,402 --> 00:44:07,230 siempre pensé por eso el buen señor 790 00:44:07,317 --> 00:44:10,712 mujer creada-- para encontrar las cosas un hombre pierde, 791 00:44:10,843 --> 00:44:13,323 y engañar a un entrometido antiguo juez de circuito 792 00:44:13,454 --> 00:44:14,890 cuando las cosas salir mal. 793 00:44:15,021 --> 00:44:17,501 debería haberlo sabido No pudimos engañarte. 794 00:44:17,632 --> 00:44:19,721 Eso está bien, Sra. Cooper. 795 00:44:19,808 --> 00:44:21,810 Después de 20 años en el banco, 796 00:44:21,941 --> 00:44:23,769 un hombre está obligado a aprender algo sobre la gente. 797 00:44:23,899 --> 00:44:26,075 Entonces no encontrarás es difícil sentir el camino 798 00:44:26,206 --> 00:44:27,816 Lo hago con esos dos. 799 00:44:27,947 --> 00:44:30,558 ambos son buenos jóvenes. 800 00:44:30,689 --> 00:44:33,648 Y ese chico, espera hasta conocerlo. 801 00:44:33,779 --> 00:44:36,216 Por lo que he oído sobre él, puede que tengas razón. 802 00:44:36,303 --> 00:44:39,132 se encuentran todos los requisitos legales. 803 00:44:39,262 --> 00:44:41,090 Pero en casos como este, 804 00:44:41,221 --> 00:44:43,092 hay algo más Yo también busco. 805 00:44:43,179 --> 00:44:45,268 creo que Sé lo que quieres decir. 806 00:44:45,355 --> 00:44:48,097 Esos tres chicos no podrían ser más cerca si fueran hermanos. 807 00:44:48,228 --> 00:44:49,185 ¿Es eso todo? 808 00:44:49,316 --> 00:44:51,013 Eso es todo, señora Cooper. 809 00:44:51,100 --> 00:44:53,450 Eso es principalmente todo lo que tengo que saber. 810 00:45:12,208 --> 00:45:14,384 Voy a buscar un rifle. No, espera un minuto. 811 00:45:14,515 --> 00:45:16,778 Mira ese caballo, Jess. 812 00:45:16,909 --> 00:45:18,737 Es la hierba rodadora. 813 00:45:18,867 --> 00:45:20,434 Si Willet se las arregla para montarlo, 814 00:45:20,521 --> 00:45:21,870 él no se quedará muy largo. 815 00:45:22,001 --> 00:45:23,524 Me pregunto si Mike lo sabe. lo que está haciendo. 816 00:45:23,655 --> 00:45:25,569 si, el lo sabe lo que está haciendo. 817 00:45:25,700 --> 00:45:27,920 Si solo tiene sentido suficiente para mantenerse alejado. 818 00:45:28,050 --> 00:45:29,922 nosotros mejor sube ahí. 819 00:45:57,210 --> 00:45:58,690 Lo hiciste bien, hijo. 820 00:45:58,820 --> 00:46:01,301 Si sabes lo que es bueno para tus amigos, 821 00:46:01,388 --> 00:46:03,129 no hablarás de cualquier cosa que haya sucedido. 822 00:46:03,259 --> 00:46:05,914 ellos lo van a descubrir Robaste este caballo. 823 00:46:07,568 --> 00:46:08,961 estaré lejos hace mucho para entonces. 824 00:46:09,091 --> 00:46:11,659 ¿Sí? Supongo que lo harás. 825 00:46:19,188 --> 00:46:20,581 [caballo relinchando] 826 00:46:41,820 --> 00:46:43,430 De pie. 827 00:46:49,262 --> 00:46:51,481 Bueno, ¿no es así? ¿Me ayudarás a recogerlo? 828 00:47:05,844 --> 00:47:07,976 Gracias, juez. De nada, Sherman. 829 00:47:09,195 --> 00:47:10,762 Adiós. 830 00:47:10,849 --> 00:47:12,502 Muchas gracias, Mort. Nos vemos, Mort. 831 00:47:15,375 --> 00:47:19,031 ¿Es todo realmente ¿Estarás bien, Slim? 832 00:47:19,161 --> 00:47:20,772 eso es lo que El juez Henry dice, Mike. 833 00:47:20,859 --> 00:47:22,034 Vas a vivir aquí hasta que nos aseguremos 834 00:47:22,164 --> 00:47:23,818 no tienes ninguno parientes cercanos, 835 00:47:23,949 --> 00:47:26,168 y ya veremos sobre esa adopción. 836 00:47:26,299 --> 00:47:28,170 Ahora realmente podemos trabajar Quitate los pantalones. 837 00:47:28,301 --> 00:47:29,737 [sonido de campana] 838 00:47:35,482 --> 00:47:36,788 Es hora de lavarse. 839 00:47:36,875 --> 00:47:38,267 ¿Qué estamos teniendo? 840 00:47:38,398 --> 00:47:39,921 Ah, algo bueno. 841 00:47:40,008 --> 00:47:42,968 ¿Vas a cocinar para nosotros? ¿A partir de ahora, señorita Daisy? 842 00:47:43,098 --> 00:47:45,361 Bueno, eso es algo tendrías que preguntar 843 00:47:45,492 --> 00:47:47,450 delgado y jess acerca de, Mike. 844 00:47:47,581 --> 00:47:49,278 ¿Es ella, delgada? 845 00:47:49,409 --> 00:47:50,758 ¿Se quedará? 846 00:47:52,194 --> 00:47:54,762 has hecho tanto para nosotros ya. 847 00:47:54,849 --> 00:47:56,155 no lo sabemos como agradecerte. 848 00:47:56,285 --> 00:47:57,983 ¿Considerarías ¿Quedarse, señora? 849 00:47:58,113 --> 00:47:59,941 Quiero decir, en un resumen lugar como este? 850 00:48:01,595 --> 00:48:03,989 Oh, no está tan deteriorado. 851 00:48:04,119 --> 00:48:06,469 Seguro que nos encantaría tener Quédese, señorita Daisy. 852 00:48:06,600 --> 00:48:08,036 Realmente lo haríamos. 853 00:48:08,123 --> 00:48:10,125 ¿Quieres, por favor? 854 00:48:10,256 --> 00:48:13,520 Bueno, después de todos esos cosas que le dije al juez, 855 00:48:13,607 --> 00:48:15,087 tal vez será mejor que me quede. 856 00:48:15,217 --> 00:48:16,479 ¡Ay! 857 00:48:16,610 --> 00:48:18,568 Lávese las manos. 858 00:48:30,145 --> 00:48:32,104 ¿No vas a lavarse las manos?